揭秘翡翠：为何得名“翡翠”？

翡翠在明末清初时由缅甸流入中原，由于清廷皇权和王公贵族的极力推崇以及其自身温润、通灵，材质又优于白玉等特质得以风靡华夏。经过四百多年的发展，最终形成了灿烂而独特的翡翠艺术和翡翠文化。

一、为什么叫“翡翠”？

翡翠的叫法有两种最为认可的原因，一种是说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

在中国古代，“玉”是指质地好的石头，而翡翠则是指颜色好的石头。其实，翡翠和和田玉一样，也都是我国独有的玉石品种。 和田玉的形成历史有7000多万年，而翡翠形成却只有几十万年。

所以说，中国人最早使用翡翠的时间应该在汉朝以后。而和田玉和翡翠则是在唐代才传入我国的。 其实，中国人使用翡翠最早可追溯到距今6000多年前的新石器时代，那时人们已经会用玉制生产工具了。 从玉斧、玉锛到玉钺、玉玦……

二、什么是翡翠？

翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物，微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。而我们对于翡翠的观赏价值在于观察它的种、水、翠性和刚性。翡翠的“种”是指翡翠的结构粗细。论一块翡翠的好坏，最重要的一个标准就是“种”，其次是翡翠的色泽，种好带色且水头越足的翡翠越值钱。而透明的翡翠，我们俗称它的水头，主要看他的纯净度好不好，杂质多不多。翠性和刚性也是一个评估翡翠好坏的标准，优质的翡翠不见翠性，光泽感强的翡翠就是刚性好。我们普通人看翡翠最常见的方法就是看它的颜色，行话说“色差一分、价差十倍”，颜色最好就是翠绿色。

三、为什么常见的翡翠都有分ABC级？

A货翡翠指的是天然无人工添加的翡翠，它仅仅只是通过机器或者人工加工制成成品，B货翡翠指的是人工进行强酸漂洗，去除翡翠的杂质，进行优化的，这些翡翠都是B货翡翠，C货翡翠指的是进行人工染色的翡翠。一般来说，买了的翡翠都会配有检测证书。证书上都会标明翡翠的品级，是A货则会标明“翡翠”或“翡翠（A货）”，是B货则会标明“翡翠（处理）”。即使证书有问题，维权也比较容易。如果买了一件没有检测证书的翡翠，如果到最后发现是假的，维权无门吃亏还是买家。

经常佩戴翡翠的人会不难发现，被佩戴的翡翠过一段时间它的绿色翠根或者绿色会扩散，颜色会更加鲜艳均匀。因为人的体温和体液会对翡翠内部产生一些活化的影响。有人认为翡翠的变化程度与人的身体健康有关，越是健康的人，越是高档的翡翠，变化就越大。