翡翠名称,来源于中国古代的翡翠鸟,雄鸟羽毛红艳,称为翡鸟:雌鸟羽毛碧绿,称为翠鸟。后来人们发现玉石,尤其是产自缅甸的玉石,颜色与翡翠鸟相似,于是便称之为翡翠,而流传于世。人们常说红色为翡,绿色为翠,翡翠就是红色和绿色的缅甸玉。这种说法也不全面,现在,珠宝界将各种颜色的缅甸玉统称—-翡翠。
翡翠的主要组成矿物为硬玉,硬玉是含纳、鋁为主的碱性辉石岩一种矿物的总称,即纳铝硅酸盐。但硬玉又不能与翡翠划等号,翡翠专指美观、可以雕琢加工为饰品和摆件等艺术品的商品级硬玉,翡翠是硬玉岩中的精品。
(1)翡翠的化学成分:主要系纳铝硅酸盐,分子式[NaAl(Si2O6)]。天然翡翠常含有辉石族的多种其他矿物,因之化学成分也就较复杂。
(2)颜色:白、绿、紫、红、黄、蓝、灰、黑等具多样性。
(3)结构:多为粒状、纤维状集合体。
(4)硬度:6—7级。(摩式硬度,即以10种矿物为标准硬度的相对硬度)。
(5)密度(俗称比重):3。25—-3。40。
(6)折射率:1。65—-1。67(点测)。
总之,翡翠的化学成分主要是钠、铝、硅、氧等,以硬玉为主由多种矿物集合而成的致密块状体。具有半玻璃至玻璃光泽,质地坚硬而有一定韧性,经久耐磨,透光性好,常称微透明、似冰样半透明、少数似玻璃样全透明。一般而言,中低档次的翡翠饰品,就适合众多人群选购和佩戴,目前价格不算高,工薪阶层完全能够购买。而优质高档翡翠,因其资源极少,有珍贵性和稀有性的特点,极具收藏和投资价值,不但易保存,且可升值,购买用于收藏或投资,是一种不错的选择。